Japanse commi's

Dit stond vandaag in het NRC over het aantal werknemers in publieke organisaties in Nederland: “...Voor de kwaliteit van wat de organisatie doet maakt het volgens Berenschot niet uit. Wel ondervinden organisaties met een extreem grote of kleine overhead nadelen. “Organisaties met een zeer hoge overhead kenmerken zich door veel bureaucratie, een overmaat aan controle, bemoeizucht, een overdaad aan nieuw beleid en het voortdurend opstarten van nieuwe ontwikkelingen.” ....” Erg maar dan ook erg herkenbaar voor Japan. Het aantal werknemers wat hier rondhangt is aanzienlijk, “rondhangen” is hier figuurlijk maar zeker niet als hyperbool bedoelt (“hyperbool” is tegenovergestelde van een “understatement” zegt Wikipedia). “Aanzienlijk” kan echter wel worden beschouwd als een understatement.